Menu
Nous sommes spécialisés dans l’interprétation simultanée de conférence, solution idéale pour les grands événements réunissant de nombreux participants. Ce service peut être assuré dans des contextes très variés, comme des salles de réunion de taille moyenne ou de grandes salles de conférence, grâce aux différents types d’équipements et de technologies que nous utilisons. Depuis le début de la pandémie, nous proposons également des services d’interprétation simultanée à distance/en ligne sur différentes plateformes.
L’interprétation consécutive est recommandée pour les petites réunions en tête-à-tête, les entretiens individuels… Contrairement à l’interprétation simultanée, aucun équipement spécial n’est nécessaire. L’interprétation consécutive demande plus de temps que l’interprétation simultanée car l’orateur doit marquer des pauses pour que l’interprète traduise le message dans la langue souhaitée.
L’interprétation judiciaire est souvent utilisée dans le système juridique suisse. Nous proposons des services d’interprétation juridique professionnelle lors de dépositions, d’audiences, de litiges et d’autres procédures judiciaires pour les particuliers et les avocats. Nous proposons également des services d’interprétation pour les mariages civils.
Couramment utilisé pour accompagner une ou deux personnes qui ne parlent pas la langue cible, l’interprétation chuchotée (également connue sous le nom de chuchotage) est utilisée dans le cadre de réunions diplomatiques, de visites et d’excursions. L’interprète accompagne le client et lui chuchote le message dans la langue souhaitée.
Bien que l’interprétation à distance ne soit pas une chose nouvelle, nous sommes passés à l’interprétation en ligne dès le début de la pandémie, ce qui nous a donné l’occasion de tester la plupart des plateformes disponibles sur le marché. Nous nous sommes rapidement adaptés à la nouvelle façon de travailler à distance et nous vous proposons une interprétation simultanée multilingue à distance sur la plupart des plateformes en ligne.
Pour les événements plus importants, les interprètes peuvent travailler ensemble dans des cabines professionnelles traditionnelles dans un centre pendant que les participants sont connectés dans le monde entier. Contactez-nous pour plus d’informations sur les différentes possibilités d’interprétation à distance adaptées à vos besoins.
Nous pouvons fournir les types d’équipements suivants :
La meilleure et la plus rapide façon de nous contacter est de nous envoyer un e-mail avec votre demande. Nous répondons normalement dans l’heure qui suit.
Pour les demandes de traduction, veuillez nous envoyer votre document par e-mail dans l’un des formats suivants : Word, Excel, PowerPoint, PDF, ZIP et RAR.
Vous pouvez également télécharger votre document ici en remplissant le formulaire de contact. La taille maximale par document est de 10 Mo.
traduction certifiée Genève, service de traduction officielle Genève, traduction assermentée Genève, traduction de sites Internet Suisse, publication assistée par ordinateur (PAO) Genève, services de traduction suisses, traduction de sites Internet Genève, traductions en amharique Genève, traduction en espagnol Genève, traduction en arabe Genève, traduction en suédois Genève traduction en allemand Genève, traduction en néerlandais Genève, traduction en romanche Genève, traduction en indonésien Genève, service d’interprétation Genève
